CLÁSSICO
CLASSIC CLÁSICO
CLÁSSICO
CLASSIC CLÁSICO
GLOBAL FACTORY
069
068
VISTA ALEGRE ATLANTIS
NICEIA
NICEIA
DESIGN BY
David Almeira
Un plato en cerámica de Iznik, pertene-
ciente a la colección permanente de la
Fundação Calouste Gulbenkian (Fun-
dación Calouste Gulbenkian) , sirvió de
inspiración a un nuevo conjunto de Vista
Alegre, que adopta el nombre griego de
la localidad en la cual fue producida (Ni-
ceia), entre los siglos XV y XVII. Creada
alrededor de 1580, esta pieza de gran
rareza reproduce un motivo decorativo
otomano conocido como
“çintamani”
“cintamani”, presente en lozas y azulejos
de la época, así como en alfombras y tex-
tiles, entre otros ítems. El motivo especifi-
co, trasladado ahora a Niceia, asume el
significado particular de “fuerza y coraje”
en el arte otomano.
An Iznik ceramic plate, belonging to the
permanent collection of the Calouste
Gulbenkian Foundation, inspired a new
Vista Alegre set, which adopts the Greek
name of the place where it was produced
(Nicaea), between the 15th and 17th
centuries. Created circa 1580, this piece
of great rarity reproduces an Ottoman
decorative pattern known as “çintamani”,
present in tableware and tiles of the era,
as well as on carpets and textiles, among
other items. The specific pattern, now
transposed to Niceia, takes on the par-
ticular meaning of “strength and courage”
in Ottoman art.
Um prato em cerâmica de Iznik, per-
tencente à coleção permanente da
Fundação Calouste Gulbenkian, serviu
de inspiração a um novo conjunto da
Vista Alegre, que adota o nome grego
da localidade em que aquela foi produ-
zida (Niceia), entre os séculos XV e XVII.
Criada por volta de 1580, esta peça de
grande raridade reproduz um motivo
decorativo otomano conhecido como
“çintamani”, presente em louças e azule-
jos da época, assim como em carpetes e
têxteis, entre outros itens. O motivo es-
pecífico, transposto agora para Niceia,
assume o significado particular de “for-
ça e coragem” na arte otomana.
21121401
Vaso Jardim
Vase Jardim
Florero Jardim
A 184 mm C 184 mm
H 7 1/4 “ L 7 1/4 “
21121402
Talha Chinesa
Pot Chinese
Tibor Chinesa
A 408 mm C 233 mm
H 16 “ L 9 1/6 “
21121403
Frasco Albuquerque
Albuquerque Flask
Frasco Albuquerque
A 120 mm C 107 mm L 56 mm
H 4 5/7 “ L 4 1/5 “ W 2 1/5 “
21121398
Covilhete Pequeno
Small Octagonal Dish
Centro Octogonal Pequeño
A 27 mm C 208 mm
H 1 “ L 8 1/5 “
21121394
Jarra Charleston
Vase Charleston
Florero Charleston
A 283 mm C 122 mm
H 11 1/7 “ L 4 4/5 “
21121395
Jarra Nanquim
Vase Nanquim
Florero Nanquim
A 268 mm C 152 mm
H 10 5/9 “ L 6 “
21121400
Tigela Pero Faria
Bowl Pero Faria
Bowl Pero Faria
A 117 mm C 249 mm
H 4 3/5 “ L 9 4/5 “
21121397
Cinzeiro José Manuel
Salt Cellar José Manuel
Cenicero José Manuel
A 35 mm C 107 mm L 81 mm
H 1 3/8 “ L 4 1/5 “ W 3 1/5 “
21121399
Caixa Regaleira Oitavada
Small Octagonal Box
Caja Octogonal Pequeña
A 41 mm C 92 mm
H 1 3/5 “ L 3 5/8 “
21121396
Caixa Regaleira Pequena
Small Round Box
Caja Regaleira Redonda Pequeña
A 31 mm C 62 mm
H 1 2/9 “ L 2 4/9 “
