MANOELA
MEDEIROS
ANTÓNIO
ANTUNES
PEDRO SOUSA
PEREIRA
Calçada Portuguesa
A designer Manoela Medeiros apro-
priou-se dos peculiares motivos da
calçada portuguesa para desenhar
esta coleção, homenagem particular
a Lisboa e a uma arte típica. Traçando
quatro percursos emblemáticos pela
capital, o conjunto de quatro chávenas
de café reproduz, com precisão e cria-
tividade, o rendilhado a preto e branco
que está na base dos mais refinados
padrões, evocando simultaneamente a
sua textura.
Designer Manoela Medeiros appropri-
ated the peculiar designs of Portuguese
pavement to create this collection, as a
special tribute to Lisbon. Charting four
emblematic routes throughout the cap-
ital, this set of four coffee cups precisely
and creatively reproduces the black and
white tracery, the basis of the most re-
fined patterns, evoking at the same time
its texture.
La diseñadora Manoela Medeiros se
apropió de los peculiares motivos de la
calzada portuguesa para diseñar esta
colección, en un particular homenaje a
Lisboa. Trazando cuatro recorridos em-
blemáticos por la capital, el conjunto de
cuatro tazas de café reproduce, con pre-
cisión y creatividad, el encaje a blanco
y negro que está en la base de los más
finos padrones, evocando simultánea-
mente su textura.
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
GLOBAL FACTORY
021
020
VISTA ALEGRE ATLANTIS
VIMARANES
CALÇADA PORTUGUESA . EUSÉBIO
EUSÉBIO
21120926
Par Chávena Café
Coffee Cup & Saucer
Taza Café con Platillo
A 75 mm C 130 mm Cap. 104 ml
H 3 “ L 5 1/8 “ Cap. 3 1/2 oz
CALÇADA PORTUGUESA
21121367
Conjunto 4 Pares Chávenas Café
Set 4 Coffee Cups & Saucers
Juego 4 Tazas Café con Platillo
[QSP]
21116504
Conjunto 2 Pares Chávenas Café
Set 2 Coffee Cups & Saucers
Juego 2 Tazas Café con Platillo
21116511
Par Chávena Chá
Tea Cup & Saucer
Taza Té con Platillo
A 56 mm C 136 mm Cap. 238 ml
H 2 1/5 “ L 5 1/3 “ Cap. 8 oz
21116500
Frasco Charleston com Tampa
Charleston Tea Jar with Lid
Frasco Charleston con Tapa
A 260 mm C 123 mm
H 10 1/4 “ L 4 5/6 “
21116501
Bule
Tea Pot
Tetera
A143mm C234mm L128mm Cap.1076ml
H 5 5/8 “ L 9 1/5 “ W 5 “ Cap. 36 3/8 oz
21116507
Prato Sobremesa
Dessert Plate
Plato Postre
A 26 mm C 212 mm
H 1 “ L 8 1/3 “
21116999
Prato Marcador
Charger Plate
Plato Presentación
A 30 mm C 313 mm
H 1 1/6 “ L 12 1/3 “
21116505
Cafeteira
Coffee Pot
Cafetera
A195mm C220mm L105mm Cap.1152ml
H 7 2/3 “ L 8 2/3 “ W 4 1/7 “ Cap. 39 oz
21116502
Açucareiro
Sugar Bowl
Azucarero
A 104 mm C 72 mm Cap. 271 ml
H 4 “ L 2 5/6 “ Cap. 9 1/6 oz
21116506
Leiteira
Milk Jug
Lechera
A 96 mm C 89 mm L 64 mm Cap. 249 ml
H 3 7/9 “ L 3 1/2 “ W 2 1/2 “ Cap. 8 3/7 oz
