CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
GLOBAL FACTORY
041
040
VISTA ALEGRE ATLANTIS
ANIKI BÓBÓ
PLISSÉ
La cuarta pieza de la Colección 1+1=1
adopta el título de la primera película de
Manoel de Oliveira, es uno de los más
emblemáticos de su carrera. Siguiendo
la lógica de esta colección, el diseñador
Manuel Casimiro fue escogido por el ci-
neasta para reinterpretar gráficamente
Aniki-Bóbó en una tetera de la colección
de Vista Alegre, escogida por los dos au-
tores. Un lanzamiento limitado a 1 000
ejemplares y acompañado por el regalo
del DVD, en una edición especial y exclu-
siva para Vista Alegre.
The fourth piece of the Collection 1+1=1
adopts the title of the first film by Manoel
de Oliveira, and one of the most emblem-
atic of his career. Following the logic
of this collection, the designer Manuel
Casimiro was chosen by the filmmaker
to graphically reinterpret the film Ani-
ki-Bobó in a tea pot from the Vista Ale-
gre acquis, chosen by the two authors. A
release limited to 1 000 examples and
accompanied by the offering of the DVD
in a Special Edition, exclusive to Vista
Alegre.
A quarta peça da Coleção 1+1=1 ado-
ta o título do primeiro filme de Manoel
de Oliveira, um dos mais emblemáticos
da sua carreira. Seguindo a lógica desta
coleção, o cineasta elegeu um designer,
Manuel Casimiro, para reinterpretar
graficamente Aniki-Bóbó num bule do
acervo da Vista Alegre, selecionado pe-
los dois autores. Um lançamento limita-
do a 1 000 exemplares e acompanhado
pela oferta do DVD do filme, numa edi-
ção exclusiva para a marca.
MANUEL
CASIMIRO
Edição especial limitada a 1 000 exemplares
Special edition limited of 1 000 examples
Edición especial limitada de 1 000 ejemplares
21117645
Caixa Pequena
Small Box
Caja Pequeña
A 137 mm C 114 mm
H 5 2/5 “ L 4 1/2 “
21117644
Caixa Média
Medium Box
Caja Mediana
A 255 mm C 184 mm
H 10 “ L 7 1/4 “
21117641
Caixa Grande
Large Box
Caja Grande
A 208 mm C 276 mm
H 8 1/5 “ L 10 6/7 “
21119821
Bule + DVD
Tea Pot + DVD
Tetera + DVD
A 158mm C 250mm L 131 mm Cap. 1275 ml
H 6 2/9 “ L 9 5/6 “ W 5 1/6 “ Cap. 431 1/9 oz
21121113
Conjunto 2 Pares Chávenas Chá
Set 2 Tea Cups & Saucers
Juego 2 Tazas Té con Platillo
