8-9 / 116
Hipnotizados por uma inesgotável fonte
de formas, motivos e cores, cedemos
o controlo dos nossos sentidos à intuição
conferida pela experiência de quase dois
séculos de existência.
E uma vez mais embalados por um vórtice
animado pela presença de mitos, fantasias,
personalidades históricas e lugares
de inaudita fauna e flora, sentimos o mesmo
ímpeto de sempre: o de criar.
TAC
Hypnotized by an inexhaustible source of forms, motifs
and colours, we give up the control of our senses to
intuition, which results from the expertise of almost
two centuries of existence. And once again, embraced
by a vortex excited by the presence of myths,
fantasies, historical personalities and places with
original flora and fauna, we feel the same rush
as ever: to create.
Hipnotizado por una fuente inagotable de formas,
motivos y colores, le damos el control de nuestros
sentidos a la intuición, que resulta de la experiencia
de casi dos siglos de existencia. Y una vez más
abrazado por un vórtice animado por la presencia
de mitos, fantasías, personajes históricos y lugares con
flora y fauna original, sentimos la misma prisa
que siempre: crear.