42-43 / 116
Lateral
Side View
Vista Lateral
Edição especial numerada e limitada a 500 exemplares.
Special edition numbered and limited of 500 examples.
Edición especial numerada y limitada de 500 ejemplares
PRIMAVERA
NOVO
New - Nuevo
CRIAÇÃO DO MUNDO
Por entre a brancura da porcelana,
e tirando partido da forma circular
da peça, Graça Morais plantou
um jardim secreto, pleno de poesia,
onde se fundem harmoniosamente
a subtileza dos desenhos e a leveza das
cores. Décima terceira peça do
Projeto
Artistas Contemporâneos
, numerada
e limitada a 500 exemplares,
Primavera
foi criada para irradiar encanto em todos
os espaços e em todos os momentos.
Through the whiteness of porcelain, and
taking advantage of its circular shape,
Graça Morais planted in this piece,
a secret garden, full of poetry, which
merge harmoniously the subtlety of the
drawings and the lightness of the colours.
The 13th piece of the Contemporary
Artists Project, a limited edition of 500
numbered examples, Primavera was
created to spread beauty in all areas and
at all times.
A través la blancura de la porcelana,
y aprovechando su forma circular,
Graça Morais plantó en esta pieza,
un jardín secreto, lleno de poesía,
donde se funden armoniosamente la
sutileza de los dibujos y la ligereza de
los colores. La 13ª pieza del Proyecto
Artistas Contemporáneos, una edición
limitada de 500 ejemplares numerados,
Primavera fue creada para difundir la
belleza en todas las áreas y en todos los
tiempos.
GRAÇA MORAIS
DESIGN BY
CONTEMPORARY ARTISTS
ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS
CROSSING TIME
041
040
VISTA ALEGRE ATLANTIS
CONTEMPORÂNEO CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
CONTEMPORÂNEO CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
21121886
Centro Mesa
Centrepiece
Centro Mesa
A 130 mm C 420 mm
H 5
1/8
“ L 16
1/2
“
500€
21121387
Centro Mesa
Centrepiece
Centro Mesa
A 63 mm C 385 mm
H 2
1/2
“ L 15
1/6
“
295€