78-79 / 116
CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO
CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO
76
77
In the 16th century, following a commission by Emperor Rudolf II,
Flemish painter andmerchant Joris Hoefnagel, famous for his natural
history illustrations, created illuminations for a work of calligraphy
called
Mira calligraphiae monumenta
. Five centuries later, Hoefnagel’s
art inspired a decoration that reinvents the same naturalistic essence.
En el siglo XVI, el pintor y mercader flamenco Joris Hoefnagel, conocido
por sus ilustraciones de historia natural, creó iluminaciones para la obra de
caligrafía Mira calligraphiae monumenta, a petición del emperador Rodolfo
II. Cinco siglos más tarde, el arte de Hoefnagel sirve de inspiración a una
pieza de decoración que reinventa esa misma esencia naturalista.
NATURA
NOVO
NEW
NUOVO
Os gostos desta pintora de excelência refletememtudo a calma,
sensibilidade e delicadeza que o seu trabalho exige. Yoga,
jardinageme decoração são algumas das preferências. Mas no
coração de Ana Paula tambémhá espaço para ajudar os outros.
The personal tastes of thismaster porcelain paintermirror the
serenity, the sensitivity and the delicacy required by her work. Yoga,
gardening, and interior decoration are among her favorite leisure
activities. And she still finds room in her heart to help others.
Los gustos de esta pintora de excelencia reflejan completamente la
calma, la sensibilidad y la delicadeza que exige su trabajo. Algunas de
sus preferencias son el yoga, la jardinería y la decoración. Pero en el
corazón de Ana Paula también hay espacio para ayudar a los demás.
Ana Paula Arrais, 49
Pintora de 1ª
First-Class Painter | Pintora de 1. ª
No século XVI, o pintor e mercador flamengo Joris Hoefnagel,
conhecido pelas suas ilustrações de história natural, criou iluminuras
para a obra de caligrafia
Mira calligraphiae monumenta
, a pedido do Imperador
Rudolfo II. Cinco séculos mais tarde, a arte de Hoefnagel serve de inspiração
a uma decoração que reinventa a mesma essência naturalista.
21129540
Bandeja Retangular
Grande Pera
Rectangular Tray Box Pear
Bandeja Retangular Pera
A 34 mm C 191 mm L 152 mm
H 1
1/3
” L 7
1/2
” W 6”
€50
21129544
Saleiro Flor Caracol
Salt Cellar Snail
Salero Caracol
A 38 mm C 86 mm
H 1
1/2
” L 3
2/5
”
€37
21129546
Cantil Libelinha
Flask Dragonfly
Cantimplora Libélula
A 217 mm C 185 mm C 121 mm
H 8
1/2
” L 7
2/7
” W L 4
3/4
”
€260
21129545
Saleiro Flor Escaravelho
Salt Cellar Scarab
Salero Escarabeido
A 38 mm C 86 mm
H 1
1/2
” L 3
2/5
”
€37
21129547
Bandeja Quadrada
Pequena Rosa
Square Tray Rose
Bandeja Cuadrada Rosa
A 26 mm C 125 mm L 125 mm
H 1” L 5” W 5”
€32
21129548
Bandeja Quadrada
Pequena Íris
Square Tray Iris
Bandeja Cuadradda Íris
A 26 mm C 125 mm L 125 mm
H 1” L 5” W 5”
€32
21129552
Concha Oriental Lobeira
Oriental Shell Wolf’s Plant
Lobeira
A 53 mm C 147 mm L 112 mm
H 2” L 5
4/5
” W 4
2/5
”
€72
21129549
Bandeja Quadrada
Pequena Coroa
Square Tray Christ Thorn
Bandeja Cuadrada
Crona de Cristo
A 26 mm C 125 mm L 125 mm
H 1” L 5” W 5”
€32
21129553
Concha Oriental Coroa
Square Shell Christ Thorn
Bandeja Cuadrada
Crona de Cristo
A 53 mm C 147 mm L 112 mm
H 2” L 5
4/5
” W 4
2/5
”
€72
21129550
Bandeja Quadrada
Pequena Malmequer
Square Tray Daisy
Bandeja Cuadrada Margarita
A mm C 125 mm L 125 mm
H 1” L 5” W 5”
€32
21129551
Jarra Charleston Malva
Vase Charleston Mellow
Florero Charleston Malva
A 284 mm C 122 mm
H 11
1/6
” L 4
4/5
”
€98
21129541
Bandeja Retangular
Grande Abóbora
Rectangular Tray Pumpkin
Bandeja Rectangular Calabaça
A 34 mm C 191 mm L 152 mm
H 1
1/3
” L 7
1/2
” W 6”
€50
21129542
Caixa Baralho Cartas Violeta
Card Box Violet
Caja Barajo Cartas Violeta
A 53 mm C 171 mm L 112 mm
H 2” L 4
2/5
” W 5
4/5
”
€60
21129543
Caixa Baralho Cartas
Amor Perfeito
Card Box Pansy
Caja Barajo Cartas Violeta Tricolor
A 53 mm C 171 mm L 112 mm
H 2” L 4
2/5
” W 5
4/5
”
€60