Previous Page  84-85 / 116 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 84-85 / 116 Next Page
Page Background

CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO

CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO

82

83

EMPÓRIO

NOVO

NEW

NUOVO

Podemos dizer que a fábrica da Vista Alegre é uma segunda

casa de família para Rosa. Entre o pai, tios e primos, são várias

as gerações que trabalharame trabalhamentre estas históricas

paredes. Colecionadora de boas imagens e bons momentos,

Rosa procura a inspiração e a calma na natureza, sempre

acompanhada pela sua câmara fotográfica.

We can say that the Vista Alegre factory is the second home

for Rosa. Several generations of her family have worked,

or work, inside our historical walls – including her father,

uncles, and cousins. A lover of good pictures and good

moments, Rosa seeks inspiration and serenity in nature,

always accompanied by her camera.

Podemos decir que la fábrica de Vista Alegre es como una

segunda casa para Rosa. Entre el padre, los tíos y los primos, son

varias las generaciones que han trabajado y trabajan entre estas

históricas paredes. Rosa, una coleccionista de buenas imágenes

y buenos momentos, busca la inspiración y la tranquilidad en la

naturaleza, siempre acompañada por su cámara fotográfica.

Rosa Maria Silva, 52

Marcadeira de Obra para Lapidar

Glass Marker for Manual Decoration Cutting | Marcadora de Obra para Pulir

This timeless set is so difficult tomake that only the most expert glassmakers are able

tomaster its production. The outstanding cut, inspired by the architectural elements of

domes, lends it a magnifying-glass effect, while the bold colors give it additional fascination.

En este conjunto intemporal - en el que debido a la dificultad de ejecución de las piezas, esta

solamente es conseguida por los más eximios maestros cristaleros - se destaca el talla inspirada

en los elementos arquitectónicos de las cúpulas, que le dan un efecto de lupa, y los colores atrevidos,

que le aportan una fascinación adicional.

Neste conjunto intemporal – onde a dificuldade de execução das peças

só é conseguida pelos mais exímios mestres vidreiros – destaca-se a lapidação

inspirada nos elementos arquitetónicos das cúpulas, que lhe conferem um

efeito de lupa, e as cores arrojadas, que lhe imprimem um fascínio adicional.

48001897

Jarro com Pé Ambar

Pitcher with Ambar Foot

Jarra con Pie Ambar

A 250 mm C 195 mm Cap. 1560 ml

H 9

5/6

” L 7

2/3

” Cap. 52

3/4

oz

€235

48001886

Jarro com Pé Cinza

Pitcher with Grey Foot

Jarra con Pie Gris

A 250 mm C 195 mm Cap. 1560 ml

H 9

5/6

” L 7

2/3

” Cap. 52

3/4

oz

€235

48001883

Cálice com Pé Ambar

Goblet with Ambar Stem

Copa con Pie Ambar

A 179 mm C 90 mm Cap. 318 ml

H 7” L 3

1/2

” Cap. 10

3/4

oz

€78

48001884

Cálice com Pé Cinza

Goblet with Grey Stem

Copa con Pie Gris

A 179 mm C 90 mm Cap. 318 ml

H 7” L 3

1/2

” Cap. 10

3/4

oz

€78