80-81 / 116
CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO
CLÁSSICO · CLASSIC · CLÁSICO
78
ENSEMBLE
Carlos é colhedor demarisas no seu trabalho e acolhedor de
animais na sua vida. Sãomuitos ao seu cuidado, que lhe roubam
o tempo e os afetos, mas que lhe enchema vida de carinho
incondicional. Mesmo quando não está na fábrica, Carlos
nunca perde a oportunidade de pôr mãos à obra na bricolage.
Carlos recoge pedazos de vidrio en su trabajo y acoge animales
en su vida. Cuida amuchos y aunque le roban el tiempo y los
afectos, le llenan la vida de cariño incondicional. Incluso cuando
no está en la fábrica, Carlos nunca pierde la oportunidad de
ponerse a trabajar en el bricolaje.
At work, Carlos picks the crystal parts that will be added to
other pieces. In his personal life, animals seem to pick him.
He has many under his care, that takemuch of his time and
affection but fill his life with unconditional love. In his leisure
time, he also likes to engage in do-it-yourself activities.
Carlos Bernandes, 32
Colhedor de Marisas
Glass Gaffer Gatherer | Recogedor de Vidrio
This four-piece set will make a difference in festive occasions. Richly ornamented
with deep cut, exceptionally shiny and gold-plated by hand, these pieces combine
perfectly with Vista Alegre’s classic porcelain lines.
Un conjunto de cuatro piezas que marcará la diferencia en las ocasiones festivas.
Las piezas, ricamente adornadas con talla profunda, extremamente brillantes
y con el borde en oro pintado a mano, armonizan a la perfección con las líneas
clásicas de la cerámica de Vista Alegre.
Um conjunto de quatro peças que fará a diferença em momentos festivos.
Ricamente ornamentadas com lapidações profundas, extremamente
brilhantes e filadas a ouro pintado à mão, as peças harmonizam-se
na perfeição com as linhas clássicas de porcelana da Vista Alegre.
NOVO
NEW
NUOVO
48001428
Prato
Plate
Plato
A 48 mm C 320 mm
H 1
8/9
” L 12
3/5
”
€215
48001427
Saladeira
Bowl
Ensaladera
A 127 mm C 256 mm
H 5” L 10
3/7
”
€220
48001421
Taça
Bowl
Ensaladera
A 104 mm C 232 mm
H 4” L 9
1/7
”
€190
48001422
Centro de Mesa
Centerpiece
Centro de Mesa
A 117 mm C 295 mm L 167 mm
H 4
3/5
” L 11
3/5
” W 6
4/7
”
€355