26-27 / 116
24
25
CONTEMPORÂNEO · CONTEMPORARY · CONTEMPORÁNEO
CONTEMPORÂNEO · CONTEMPORARY · CONTEMPORÁNEO
The
Calendar Plate 2018
continues the collection inaugurated in 2017, dedicated to
decorative pieces of high impact that celebrate the arrival of each year. In this creation
authored by multifaceted Spanish artist Isidro Ferrer, each day, in the artist’s words,
“curls over the next, swallowed by time's fierce appetite.”
El plato Calendário 2018 continúa la colección inaugurada en 2017, dedicada a piezas
decorativas de gran impacto que celebren la llegada de cada nuevo año. Se trata de una
creación con la firma del multifacético artista español Isidro Ferrer, en la que los días,
según sus palabras, "se enroscan en sí mismos, devorados por el tiempo con un apetito feroz".
CALENDÁRIO 2018
O
Prato Calendário 2018
dá continuidade à coleção inaugurada em 2017,
dedicada a peças decorativas de grande impacto que celebrem a chegada
de cada novo ano. Uma criação assinada pelo multifacetado artista espanhol
Isidro Ferrer, onde os dias, nas suas palavras: “se enroscam sobre si mesmos,
engolidos pelo tempo com um apetite feroz”.
NOVO
NEW
NUOVO
DESIGN BY
ISIDRO FERRER
Adepta de caminhadas, do ar livre e do contacto com
a natureza, Paula é uma veterana da Vista Alegre, com
mais de 20 anos de casa, divididos entre a secção de
estamparia, onde parte das decorações ganha vida,
e a vidração, na qual ocupa um cargo especializado.
Paula, que es una adepta del senderismo, del aire libre y del
contacto con la naturaleza, es una veterana de Vista Alegre,
ya que llevamás de 20 años en la casa, divididos entre la
sección de impresión, en la que ganan vida las decoraciones,
y la sección de vidriado, en la cual ocupa un cargo especializado.
A fan of hiking, nature and outdoors activities, Paula is
a veteran at Vista Alegre. She has worked at the factory for
more than 20 years, dividing her time between the printery
section, where part of the decorations come to life, and the
glazing section, where she performs a highly skilled job.
Paula Ribeiro, 50
Técnica de Vidração
Glazing Technician | Técnica de Vidriado
21129535
Prato Calendário 2018
Calendar Plate 2018
Plato Calendario 2018
A 19 mm C 331 mm
H
3/4
” L 13”
€70