20-21 / 116
18
19
CONTEMPORÂNEO · CONTEMPORARY · CONTEMPORÁNEO
A verdadeira beleza e os objetos de maior valor têm origem
orgânica. E tal como os minerais mais preciosos são extraídos
das rochas, nesta família de peças decorativas, concebida por
Mendel Heit, estruturas cristalinas e indisciplinadas nascem de
formas suaves e delicadas.
Precious
só é possível graças à união
da mestria técnica com o melhor design contemporâneo.
PRECIOUS
NOVO
NEW
NUOVO
DESIGN BY
MENDEL HEIT
Centro de Mesa e Solitário entregues a partir de 30 de novembro.
True beauty and the most valuable objects always have their origin in
nature. And just as the most precious minerals are extracted from rocks,
in this set of decorative pieces designed byMendel Heit, crystalline,
unruly structures are born from smooth, delicate forms.
Precious
is only
possible thanks to the combination of technical mastery and the best
contemporary design.
La verdadera belleza y los objetos de más valor tienen un origen orgánico.
Y al igual que los minerales más preciosos se extraen de las rocas, en esta familia
de piezas decorativas diseñada por Mendel Heit, las estructuras cristalinas
e indisciplinadas nacen de formas suaves y delicadas. Precious solo es posible
gracias a la unión de la maestría técnica con el mejor diseño contemporáneo.
CONTEMPORÂNEO · CONTEMPORARY · CONTEMPORÁNEO
As funções manuais que Manuel Rufino desempenha
há 36 anos exigem-lhe uma verdadeira precisãomecânica.
Mãos pacientes que, nas horas vagas, encontramna terra
e na sua vinha atividades revitalizadoras.
Themanual tasks Manuel has been performing for
36 years require real mechanical precision. In his spare
time, these patient hands find it restoring to work on
Manuel’s land and vineyard.
Las funciones manuales que Manuel Rufino desempeña
desde hace 36 años le exigen una verdadera precisión
mecánica. Manos pacientes que, en las horas libres,
encuentran en la tierra y en su viña actividades revitalizadoras.
Manuel Rufino Soares, 56
Vidrador
Glazer | Vidriero
21127800
Solitário
Bud Vase
Solitario
A 187 mm C 121 mm
H 7
1/3
” L 4
3/4
”
€75
21127801
Pote
Pot
Tarro
A 253 mm C 225 mm
H 10” L 8
6/7
”
€125
21127802
Jarra
Vase
Florero
A 294 mm C 317 mm L 132 mm
H 11
4/7
” L 12
1/2
” W 5
1/5
”
€140
21127799
Centro de Mesa
Centerpiece
Centro de Mesa
A 64 mm C 408 mm
H 2
1/2
” L 16”
€150